Зарег. на сайте Всего: 1353 Новых за месяц: 0 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Создатель: 1 Администраторов: 2 Модераторов: 0 Переводчиков: 2 Артмейкеров: 1 Друзей: 4 Проверенных: 14 Обычных юзеров: 1329 Из них Парней: 87 Девушек: 1266
Тучи сгущаются над домом Кадогана, а недавно превращенная вампирша Мерит не может сказать является ли это сумерками перед рассветом или это затишье перед бурей. Учитывая, что город и без того был взбудоражен по поводу паранормальных явлений, а штату грозило занесение в список неблагополучных, для вампиров впервые после их выхода в свет наступили столь неспокойные времена. Если бы только они могли залечь на дно на некоторое время для успокоения людей. Но когда внезапно вода в озере Мичиган начинает выглядеть черной как смоль - вещи вокруг становятся ужасными. Мэр Чикаго настаивает на том, что не было ничего, о чем можно было бы беспокоиться, но Мерит знает только темная магия могла сделать заклинание достаточно мощным чтобы изменить саму ткань природы. Ей придется обратиться к старым и новым друзьям, чтобы узнать, кто стоит за этим и остановить их пока не стало слишком поздно как для людей, так и для вампиров.
Переводчики: при участии http://notabenoid.com/book/23335/ и chipmonk Бета-ридинг и редактура: Likassa.
Во-первых, любительский перевод книги начался только в марте, после его еще надо редактировать; следовательно, он ни как не может длиться "год" Во-вторых, переводчики тоже люди и они не могут посвящать все свое время переводу. И, наконец, в-третьих, на сайте уже можно прочесть 10глав этой книги)) неужели нельзя подождать еще немного??
замечательны перевод.читала конец аж со слезами.Рада возвращению Этана и тому что они вместе.Надеюсь он не станет злом и в следующей книге у них все будет с Мерит хорошо. Спасибо вам переводчики,вы постарались на славу!
1
