|
"Опустошенная"
|
|
| кукушка | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 22:48 | Сообщение # 11 |
|
Человек
Группа: Пользователь
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| очень интересная сага, а продолжение будет????? и вообще оно написано автором???????????????
Спасибо.
| | |
| |
| MurkyMargosha | Дата: Суббота, 28.07.2012, 23:06 | Сообщение # 12 |
 Вампирёнок
Группа: Администратор
Сообщений: 498
Награды: 21
Репутация: 155
Статус: Offline
| кукушка, продолжение будет, 5книга уже написана автором и она не является последний в серии ЧВ)
| | |
| |
| кукушка | Дата: Вторник, 31.07.2012, 22:54 | Сообщение # 13 |
|
Человек
Группа: Пользователь
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| а это уже законченный перевод книги или только часть???? и если только часть, то как скоро будет опубликовано продолжение и как дела с переводом????
Спасибо)))) 
| | |
| |
| KaTalina | Дата: Среда, 01.08.2012, 18:41 | Сообщение # 14 |
 Человек
Группа: Пользователь
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| уу) главное что сдвинулись с места, теперь все будет быстро, была редактором переводов - знаю)
спасибо девочки что время находите !!!
| | |
| |
| Katarina | Дата: Четверг, 02.08.2012, 12:52 | Сообщение # 15 |
 Укушенный
Группа: Друг
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 50
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Если б надо было только редактировать...
Перевод будет закончен к 20 августа.
| | |
| |
| yganka | Дата: Понедельник, 06.08.2012, 16:11 | Сообщение # 16 |
|
Укушенный
Группа: Пользователь
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 25
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Katarina, тебе за твой бесценный труд 
Quote (Katarina) Перевод будет закончен к 20 августа.
Самая чудесная новость!
| | |
| |
| yganka | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 11:57 | Сообщение # 17 |
|
Укушенный
Группа: Пользователь
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 25
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Katarina,не устаю благодарить тебя за перевод! MurkyMargosha, тебе огромное спасибо за выкладку!
Не поленилась, заглянула в англ.текст, чтобы узнать сколько глав всего, оказывается еще 5 глав и эпилог. Ну совсем немножко осталось.
| | |
| |
| yganka | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 12:00 | Сообщение # 18 |
|
Укушенный
Группа: Пользователь
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 25
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А цветочки не вставились! Посылаю вдогонку.
| | |
| |
| Katarina | Дата: Понедельник, 13.08.2012, 23:32 | Сообщение # 19 |
|
Укушенный
Группа: Друг
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 50
Замечания: 0%
Статус: Offline
| yganka, спасибо большое)
| | |
| |
| yganka | Дата: Среда, 22.08.2012, 14:43 | Сообщение # 20 |
|
Укушенный
Группа: Пользователь
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 25
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Огромное спасибо всем девушкам, принимавшим участие в переводе :Likassa, chipmonk, quinny, zarink, MaryM, CrazyOptimistka, Kate_smail, Merina!
Я так поняла, что вчера MurkyMargosha, полностью перевыложила книгу. Интересно,есть ли отличия в первых 14 главах?
И MurkyMargosha, и Katarina, вам самые теплые слова благодарности за ваш труд!
Теперь с самого начала буду читать и плакать от радости за такой прекрасный конец 5-ой книги!
| | |
| |
